Thread: alpha v0.03.01
View Single Post
Old 08-07-2005, 13:22   #8 (permalink)
lsn
Member
 
lsn's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In the NeXuS
Posts: 160
Rep Power: 38
lsn will become famous soon enough
Default

as avea niste sugestii
pt ca sa fie compatibile comenzile/setarile si pentru limba romana
unde se foloseste a:level sa se foloseasca a:translate
dai si exemplu de ce

engleza : you can not ban blah ...
romana : nu poti ban blah ....

si propun sa se foloseasca
Code:
engleza:
set say(lang.1.222) "«"
set say(lang.1.223) "change password for"
set say(lang.1.224) "delete"
set say(lang.1.225) "rename"
set say(lang.1.226) "totally %b%B«%B%% channels"
set say(lang.1.227) "%r%B«%B%% abuse channels: «"
set say(lang.1.228) "remove access for"
 
 
romana:
set say(lang.2.222) "da « lui"
set say(lang.2.223) "sa modifici parola lui"
set say(lang.2.224) "sa stergi hand"
set say(lang.2.225) "sa redenumesti"
set say(lang.2.226) "total %b%B«%B%% canale"
set say(lang.2.227) "%r%B«%B%% canale cu abuz: «"
set say(lang.2.228) "sterge accesul lui"
pentru ban, kick, deop, xban, xkick, xdeop ... [a:translate $hand $chan 222 ban], [a:translate $hand $chan 222 kick] ....
deluser [a:translate $hand $chan 224]
chpass [a:translate $hand $chan 223]
chhandle [a:translate $hand $chan 225]
remuser [a:translate $hand $chan 228]

ar fi perfect daca s-ar introduce astea pentru ca am deja traducerea in romana si din teste asa se potrivesc .... daca e nevoie traducerea e disponibila
lsn is offline   Reply With Quote